Nestled above a beautiful bay, yet close to Mykonos Town, this under-the-radar boutique hotel is a perfect base for a relaxing getaway to Mykonos.