Tucked behind Montmartre, discover the very local Caulaincourt "village," which is being revitalized with new authentic shops and restaurants (for HiP Paris)